Spanish English French German Italian Portuguese Russian

(Traducción automática)

Los significados implícitos en las normas viales en Argentina. Cuando el conocimiento del imperativo es insuficiente

Pablo DANIEL FUENTES
Licenciado en Accidentología y Prevención Vial, Comisario (RE), ex Jefe de
la División Criminalística de la Policía de La Pampa (Argentina), Perito Oficial,
Docente en el Instituto Superior Policial en la materia Educación Vial. Actualmente Prosecretario de la Procuración General de la Provincia de La Pampa, con
funciones de asesor en Accidentología Vial (Argentina)

Gabriel HORACIO MARINO
Relator del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de la Provincia de La Pampa
(Argentina)


RESUMEN

El presente trabajo establece, en primer lugar, las razones que fundamentan para los autores la necesidad de brindar a las normas viarias un contenido significativo, con el objeto de superar las falacias de interpretación por ambigüedad, generalidad e imprecisión. Se hace hincapié en que tales errores ocurren por efectuar la lectura de una norma fuera de su propio contexto o sin aplicar saberes previos, y que tales carencias no constituyen un defecto de la ley (que no tiene afán educativo sino normativo).
Seguidamente se efectúa el análisis de algunas expresiones que se entienden comunes a la mayoría de las legislaciones viales: circular con cuidado y prevención, dominio o control del rodado, riesgos del tráfico, velocidad precautoria, prioridad de paso; y se propone en cada caso un significado común a todo usuario en cualquier vía. Al finalizar se postula un significado de la expresión experiencia vial.
El artículo concluye con una invitación dirigida en particular a profesionales del campo de la accidentología, para debatir los significados expuestos y otros igualmente implícitos en toda norma, con el objeto de arribar a un consenso global que facilite la correcta comprensión y aplicación (por convicción y no por imposición) del imperativo legal.


PALABRAS CLAVE:

Seguridad vial, Tráfico, Velocidad, Siniestralidad, Norma vial, Cuidado y prevención, Control total, Riesgo, Velocidad precautoria, Prioridad.

Asociación Española de la Carretera
Goya, 23 - 4º dcha.
28001 - MADRID (España)
Tel.: (34) 91 5779972
Fax: (34) 91 5766522
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Síguenos en:

Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Ver política de Cookies