Espanhol Inglês Francês Alemão Italiano Português Russa

(Tradução automática)

Conclusões da Conferência sobre Inovações Técnicas em Construção de Estrada: A Máquinas e Legislação

conclusões definitivas

CONFERÊNCIA DE INOVAÇÕES TÉCNICAS EM CONSTRUÇÃO ESTRADA: MÁQUINAS E SUA LEGISLAÇÃO

Toledo, 6-8 2002 novembro

Madrid, 4 de dezembro de 2002.- Ao longo dos três dias que duraram estas Conferências, o tema central foi Inovações Técnicas na Construção de Estradas, com atenção especial à Maquinaria e sua Legislação. A organização deste evento está a cargo da Associação Espanhola de Estradas (AEC), com a colaboração do Conselho Comunitário de Castilla La Mancha. O Orador Geral foi o Sr. Roberto García Ovejero, Chefe de Produto da Finanzauto, SA e Consultor da Euroequipos & Obras, coadjuvado pelos coordenadores de três dias: Sr. Francisco Ballester Muñoz, Professor de Engenharia de Construção na ETS de Engenheiros Civis, Canais e Portos da Universidade de Cantabria e Diretor do Departamento de Transporte e Tecnologia de Projetos da mesma Universidade; Sr. Juan Antonio Muro Murillo, Diretor de Maquinário da FCC Construcción, SA; e o Sr. Gregorio Nieto García, Diretor de Prevenção do Grupo OHL.

Ele abriu a conferência. Sr. D. Alejandro Gil Díaz, Ministro das Obras Públicas do Governo de Castela-La Mancha Regional, que se centra a sua intervenção sobre a importância das estradas eo desenvolvimento recente no Castilla La Mancha e na Espanha durante os últimos anos 20, e parabéns para a estrada Associação Espanhola para a organização da conferência.

Deu a palavra ao Sr. Aniceto Zaragoza, Director Geral da Estrada Associação Espanhola, e D. Roberto Garcia Pastor, Relator Geral da Conferência, que explicam o compromisso da Associação na construção de estradas, respectivamente, eo segurança; e eficácia do dia três coordenadores no processo de preparação e realização da conferência.

RESUMO DAS APRESENTAÇÕES

Nós reproduzimos abaixo um resumo das sessões de trabalho 3 controlados por cada um dos três coordenadores do dia, e presidido pelo relator geral. Este resumo destaca o mais importante do acima em cada um dos documentos 17.

Como pode ser visto, todos os papéis tinham grande interesse e foram feitas por pessoas do mais alto nível em cada disciplina. Os textos que foram recolhidos em um livro que foi entregue no início das sessões técnicas.


1ª SESSÃO DE TRABALHO
Máquinas para terraplanagem e TBMs


Papel nº1 - Máquinas para terraplanagem e perfuração de túneis 
(Francisco Ballester)

Na introdução à sessão, o mesmo coordenador, o professor D. Francisco Ballester, primeiro explicou a evolução sofrida por máquinas de terraplenagem. Uma evolução que foi introduzido nestas novas tecnologias, principalmente procurar melhores suas eficiências de produção e proporcionando maior segurança, gerenciabilidade e respeito ambiental.

No final levantou os aspectos mais importantes que caracterizarão o futuro próximo do mercado de máquinas, destacando entre eles, grandes mudanças ocorreram nas estruturas de ambas as máquinas fabricantes e empregadores, a padronização de produtos e processos, o impacto do euro e a crescente aparecimento do mercado de arrendamento.


Papel nº2 - Mercado e Tendências. AEN-CTN 115 
(D. Antonio Requena)

O apresentador discutido na primeira parte de sua apresentação no mercado espanhol de máquinas. Em sua análise começou a rever o mercado de usinas de asfalto, destacando a importância nos últimos anos de descontínua contra plantas contínuas. Comparando os investimentos em estradas últimos anos estava analisando vendas em Espanha de diferentes máquinas de terraplenagem: escavadeiras, carregadeiras, scrapers, retroescavadeiras, escavadeiras, tratores, dumpers.

Na segunda parte do seu papel, ele passou a discutir a importância eo trabalho realizado pelo "Máquinas para construção, engenharia civil e de construção" Normas Técnicas Comissão AEN / CTN 115. Dividido em duas subcomissões: a 2 e 4, onde as regras de "termos de segurança e Fatores Humanos" e as de "nomenclatura comercial, classificação e desempenho" são cobertos, tendo padrões 99 desenvolvidos.

Entre todos eles comentou sobre as UNE-EN ISO 6165 "máquinas de terraplanagem. Tipos básicos. Vocabulário" pela importância da utilização de uma

denominações que impedem o desenvolvimento de maus definições. Ele também destacou o mau uso que é feito no mundo do Sistema Internacional de Unidades SI, obrigatória em Espanha.


Paper No. 3 -Excavation, carregamento e transporte: as técnicas atuais
(D. Francisco Castellanos)


D. Francisco Castellanos, fez uma brilhante exposição muito clara e concisa. Ele desenvolveu os diferentes aspectos envolvidos no carregamento e transporte na terraplenagem, passando ao longo de sua experiência importante discurso.

Na primeira parte ele se dirigiu necessário considerar na selecção das várias equipas, a partir de então a estudar de acordo com o tipo de material que são o equipamento ideal para escavação e carregamento são fatores.

Tendo escolhido o equipamento de escavação e carregamento, determinou os critérios para a seleção de material de transporte dado o seu consentimento e, finalmente, calcular os rendimentos e os rendimentos dos mesmos.


Papel No. 4 - Escavação de Túnel 
(Hon. Sr. Carlos López)

D. Carlos López Jimeno desenvolveu um trabalho acadêmico profissional em técnicas de encapsulamento usando explosivos.

Analisando primeiro de um ponto de vista histórico, a evolução do equipamento e suas principais características, e mais tarde se movendo para a análise da perfuração na rocha com tuneladora e explosivos, considerando tanto o design do layout seção no plano, brincos e tempo construção, que dividido em três partes: execução, montagem e desmontagem eo empregado na sustentação do rock.

Na segunda parte do papel exposto as tendências atuais e futuras em túneis com explosivos, equipamentos e técnicas de perfuração, tipos de explosivos e detonadores, técnicas de manutenção de métodos de rock e de apuramento detritos.


Apresentação nº5 - Fatores de Influência no Custo por Tonelada 
(D. Francisco Carrillo)

D. Francisco Carrillo fez em seu discurso uma análise interessante e inovador dos fatores envolvidos no cálculo do custo de uma unidade de trabalho, onde máquinas está envolvido principalmente. O sistema clássico de dividir os custos sobre os conceitos de custos de propriedade e operação contribuíram com dados próprios interessantes se a percentagem de cada um deles analisando os fatores que podem ser melhorados com melhores práticas de manutenção e usam principalmente.


Ao introduzir o conceito de produção reunido um lado, as características do equipamento que mais afectam a mesma, com destaque para o fim da grande importância na produção de ambas as pequenas melhorias na disponibilidade e eficiência do equipamento operadores.


Papel nº6 - Sistemas de Controle para Máquinas de Terraplenagem 
(D. Francisco Ballester)

Professor D. Francisco Ballester deu uma descrição detalhada das técnicas atuais máquinas guiadas, utilizando critérios e definindo novos conceitos que unificam o uso deste equipamento, por ser técnicas inovadoras, conceitos que estão usando vêm de diferentes marcas .

Na última parte de sua apresentação, ele introduziu as possibilidades futuras destes reduzindo o tempo de inatividade nas obras e melhoria dos sistemas de eficiência. No final, nós introduzimos um futuro realista comentando sobre as possibilidades de novos sistemas de orientação com base nas técnicas de "Scanner", que podem, eventualmente, permitir "cego" ou dirigir equipamento totalmente robótico.


Papel nº7 - Legislação Aplicável: Segurança, Saúde e Meio Ambiente 
(D. Roberto Garcia Ovejero)

Don Roberto Garcia Pastor, relator-geral desta conferência, realizada durante a sua brilhante exposição perfeita malabarismo, o mais difícil ainda, com um resumible muito extensa e difícil como a questão legislação. A isto se acrescenta a técnica apresentam principalmente assistentes e sua ignorância destas questões. A exposição acontece no início da tarde.

As principais directivas europeias e da sua transposição para as leis e decretos espanhóis foram analisados ​​destacando sua importância, envolvendo indivíduos e responsabilidades e prazos para a implementação ativa.

A conclusão é simples: os técnicos de trabalho devem conhecer a lei que rege as máquinas nos aspectos de Segurança, Saúde e Meio Ambiente, pois as leis fazê-los adquirir responsabilidades sobre eles.


Lista de Coordenadores e alto-falantes do 1ª Sessão de Trabalho


COORDENADOR

D. Francisco Ballester Muñoz
Diretor do Departamento de Transporte e Tecnologia da 
Projetos e Processos
Professor de Engenharia de Construção.
ETS de Engenharia Civil, Canais e Portos.
Universidade de Cantabria

COLUNAS

D. Francisco Ballester Muñoz
Diretor do Departamento de Transporte e Tecnologia da 
Projetos e Processos
Professor de Engenharia de Construção.
ETS de Engenharia Civil, Canais e Portos.
Universidade de Cantabria


D. Antonio Requena Rahola
Dr. Engenheiro Industrial
Membro do Comité de Normalização 115
máquinas de terraplanagem
Membro da Comissão Organizadora SMOPIC
Presidente do Júri Técnico Notícias


D. Francisco Rodriguez Castellanos Ilha
Engenheiro industrial
A contratação de responsável pela Land and Machinery Firm
Serviço Central de Compras 
Dragados y Construcciones


Ilmo.Sr.D. Carlos López Jimeno
Engenheiro Dr. Mining
Professor de Projetos de Engenharia 
ETS engenheiros de minas. Universidade Politécnica de Madrid
Director Geral da Indústria, Energia e Minas
Comunidade Autónoma de Madrid


D. Francisco Carrillo Waiter
Dr. da Ciência
Chefe de Grandes Equipamentos e Mineração 
Finanzauto, SA


D. Roberto Garcia Ovejero
Engenheiro Técnico de Minas - Técnico Superior em Prevenção 
perigo ocupacional
Finanzauto Gerente de Produto, SA
Presidente da subcomissão, 4 115 AEN-CTN AENOR
Consultor "Euroequipos e Obras"

2ª SESSÃO DE TRABALHO
Fabricação e colocação de Firmes


Palestra Não. 8 - Misturas de Asfalto 
(D. Juan A. Muro)

Neste artigo a importância de misturas asfálticas no mundo da construção e seu futuro, otimista, nos próximos anos, tendo em conta as previsões de consumo de betume para 2005 (cerca de 85% destinados ao pavimentos asfálticos) foi exposto e crescimento das obras de construção civil no âmbito da actividade de construção na Europa em geral, e Espanha no sector particular.

Eles foram apresentados e discutidos os dados de diferentes países europeus, e no tempo no Japão, EUA, Austrália e alguns países no exterior, cerca de toneladas de asfalto quente, fabricados no período de 1996-2001 e frio, no período 1999-2001. Ele foi descrito em detalhe no número de instalado, em geral, e em Espanha em particular plantas fixas e móveis, e foi associada com os dados anteriores obtidos de toneladas por ano e de instalação, comparar com os dados reais obtidos no nosso país. algumas inovações técnicas ou produtos para melhorar pavimentos (polímeros ligantes modificados, aglomerados de betume feitos com espumantes, ativos desodorantes líquidos, etc.), e alguns outros países em desenvolvimento experiente e foram citados.

Aqui estão algumas considerações sobre as usinas de asfalto do futuro foram expostos a continuar uma visão geral de misturas asfálticas citando legislação espanhola que os afeta, e terminar com uma lista exaustiva dos norte-americanos e os fabricantes europeus de equipamentos para a fabricação de misturas asfáltico.


Papel No. 9 - Reciclagem a Quente de Misturas de Asfalto 
(José María Navarro)

O documento começa destacando a reciclagem despertou o interesse de ambos ambiental e utilização de materiais, para mostrar que enquanto ele está passando por algumas mudanças, esta técnica não é bem desenvolvida em nosso país.

Após algumas considerações sobre as limitações em nossa legislação é passado para apresentar alguns conceitos sobre o estudo da mistura e obtenção da fórmula de trabalho (aprovada em seção de teste), investiga a questão de fazer a mistura para evitar fumos azuis e tentando evitar o contacto directo da chama com o material a reciclar, e sempre a tentar aquecer o RAP por transferência de calor por condução a partir dos novos agregados. técnica de aquecimento de microondas reciclado experiência material de quase 20 anos atrás, em os EUA e descartado, apesar de suas vantagens, por seu alto custo citado.

Finalmente, com uma informação gráfica rica, amplamente discutidos vários sistemas para reciclagem, misturas asfálticas, ambos planta contínua e descontínua.


Papel No. 10 - Extensão e Compactação de Misturas Betuminosas 
(D. Juan Antonio Fernández del Campo)

As fases que compreendem a colocação da mistura: transporte, extensão e compactação são fundamentais para o bom comportamento posterior.

Embora, se a mistura não preencher os requisitos para sair da instalação de fabricação, comissionamento trabalho pode não corrigir os defeitos. Acontece que uma produção de boa qualidade pode levar a camada pobre pelo fraco desempenho de sua colocação.

A modernização de máquinas e dispositivos para conseguir um trabalho de qualidade comissionamento é importante. No entanto, tornando-se, simultaneamente, deve exigir mais preparo e experiência para todos os envolvidos no processo. Misturas betuminosas são materiais industriais de alta performance e apertado regularmente.

À medida que a legislação existente é extensa e rigorosa, nós incluímos um apêndice com referências em itálico itens Prescrições especificação geral do Ministério das Obras Públicas carta.


Palestra nº 11 - Máquinas para estabilização de pisos e bases tratadas in situ 
(D. Juan José Potti)

Este trabalho começa com a análise de máquinas atual, graças ao desenvolvimento com experiência em design e tecnologia, aumentou significativamente o desempenho de tais unidades de trabalho.

Metendo a implementação técnica e reciclagem, com ilustração gráfica de experiências práticas abundantes e variados, diferentes configurações de trabalho com tanque de emulsão, pó espalhador e consequente equipamento de compactação são discutidos. No que respeita aos últimos desenvolvimentos, a ideia por trás dessa técnica é tirar proveito do cimento como carga ativa, mantendo as propriedades flexíveis de um tratado com material ligante betuminoso.

Finalmente, técnicas de estabilização do solo in situ, com foco em equipes realizando extensão mecanizada de ligante (distribuição manual só é permitido em outra entidade baixo), ou em um pó ou argamassa exposta.

Conclui-se com a apresentação de características do equipamento para prosseguir com a sua selecção e contratação destes dentro do planejamento e execução do trabalho (dimensões, o diâmetro do motor, tipo de útil e número, profundidade de mistura, regulação, etc).


Papel nº 12 - Construção de Concreto Concreto 
(José Quereda Lavina)

O objectivo da presente comunicação é apresentar atualmente modos, meios e equipamentos utilizados para a construção de uma empresa e qualidade duradoura com não-poluente e é comumente usado como matéria-prima inorgânica concreto.

Neste actualização, a sequência natural de operações que ocorrem durante a construção de um pavimento, referindo-se a alguns dos controlos de qualidade para ser levada a cabo durante a execução do trabalho, a fim de assegurar a seguinte um resultado óptimo. Em computadores que utilizam formas deslizantes, com rendimentos de colocação que podem exceder o quilómetro diária deve ter métodos de controlo eficazes que permitam tomar as medidas corretivas apropriadas imediatamente após o erro, então quanto mais em cabeça que pode ser actuado melhor.

as várias máquinas usadas em trabalhos específicos na execução firme e infra-estrutura de concreto, variando de pavers, equipamentos e textura, bordilladoras e cunetadoras cura, equipamentos de moagem, tábuas de corte, etc., também são apresentados

Finalmente, discute como avaliar o custo econômico envolvido na escolha de um determinado tipo de empresa e deve ter em conta não apenas o que custa a sua construção, mas também os custos de manutenção durante todo o período do projeto aprovado. A este respeito, o relator salienta a vantagem de pavimentos de concreto deram baixos custos de manutenção em comparação com outras soluções alternativas em todos os tipos de estradas e rodovias.


Lista de Coordenadores e alto-falantes do 2ª Sessão de Trabalho


COORDENADOR

D. Juan Antonio Muro Murillo
Engenheiro Industrial - PDG IESE
Tech. Sup. E Prevenção Auditor Ries. trabalho
Diretor de Máquinas FCC Construcción, SA 
Presidente da Comissão SEOPAN Machinery
Presidente da Comissão AEN-CTN AENOR 115

COLUNAS

D. Juan Antonio Muro Murillo
Engenheiro Industrial - PDG IESE
Tech. Sup. E Prevenção Auditor Ries. trabalho
Diretor de Máquinas FCC Construcción, SA 
Presidente da Comissão SEOPAN Machinery
Presidente da Comissão AEN-CTN AENOR 115


José María Navarro Vaquerizo
Diretor de Métodos
FCC Construção, SA


D. Juan Antonio Fernandez e Cuevas del Campo
Professor de Engenharia e Transportes Infra-estrutura 
Escola Politécnica
Universidade de Burgos


Juan Jose Cuervo Potti D.
Diretor de Tecnologia 
Probisa, Tecnologia e Construção SA


D. José Quereda Lavina
Director Geral da ACE Centro

3ª SESSÃO DE TRABALHO

Modelos de Gestão de Segurança e Saúde na Construção espanhol no quadro da Lei sobre prevenção dos riscos profissionais


Sem papel 13 - responsabilidades legais em risco agentes de prevenção ocupacional envolvidos na execução de Obras
(Hon. Sr. Angel Luis Sánchez Iglesias)

prevenção de sistemas de riscos laborais que envolvem a alta administração dos empreiteiros, tornando-os responsáveis ​​pela sua aplicação através dos próprios serviços e outros prevenção.

A Inspecção do Trabalho eo Ministério Público vai agir contra os desenvolvedores quando eles detectar falhas na sua responsabilidade de Saúde e Segurança Ocupacional.

A Lei sobre a prevenção dos riscos profissionais e Regulamentos serviços de prevenção, sem mais, são muito difíceis de aplicar na construção, deve caber através da RD 1627 / 1997 sua especificidade, também é geral. Em breve, haverá um guia técnico e Plano contra acidentes que podem afetar a Lei ea Lei sobre Delitos e Penas.


Paper No. 14 - Modelo de Gestão para a Prevenção de Riscos no Trabalho em Serviços Preventivos para Grandes Construtores 
(Gregory D. Nieto)

Ele deve fornecer modelos de Sistemas de Gestão de Segurança, tal como apresentado nesta Conferência, para servir como ferramentas aplicáveis ​​a cada empresa de acordo com a sua actividade e as políticas de prevenção diferenciadas.

Deve melhorar a qualidade técnica dos Estudos de S e S que devem ser específicos para cada obra generalizada e não cópias. O aprovador relatório ou Plano S e S é o coordenador técnico e prevenção nunca se desenvolve e é sujeita aos critérios de aprovação que dizem outros técnicos.

Quando ocorre uma alteração do projecto de construção, você tem que desenvolver um Plano anexo S e S com as novas medidas preventivas para a aprovação do coordenador.


Paper No. 15 - SGPRL Modelo de Serviços de Prevenção estrangeiros para Médias Empresas e PME
(D. José Ángel Fernando)

Serviços de Prevenção externos apoio ao próprio especializado em Vigilância da Saúde e outras performances de Higiene Industrial e Ergonomia.

Serviços de Prevenção externo são fornecidos para atender a gestão preventiva das PME, desde que o empregador apoia a política preventiva e de controle implementado em cada empresa.


Artigo No. 16 - Avaliação externa do Sistema de Prevenção de Riscos Ocupacionais 
(D. Andres Gonzalez)

As empresas de contabilidade, até agora não tem processo de auditor legislativo e a legislação prevista para unificar os critérios.

Auditorias devem ser solicitados e entregues aos órgãos de direcção das empresas e seu objetivo é contínuo sistema de prevenção de melhoria implantadas em cada um.


Papel No. 17 - Gestão de Saúde e Segurança pelo Maior Promotor Público 
(Hon. Sr. D. Eladio Spears Merino)

O Ministério do Desenvolvimento está promovendo conceito cultura de segurança e criou um Grupo Permanente integra representantes de empresas, sindicatos e gestores do Grupo de Desenvolvimento, promotores das obras.

O Ministério do Desenvolvimento vai afetar o controle do outsourcing, no sentido de melhorar Estudos e Planos S e S e intensificar a formação preventiva interna seus diretores professores, coordenadores, contratantes e trabalhadores.

fatores preventivos são introduzidas especificações de pontuação de contratos técnicos, que já estão funcionando corretamente.

Você começa a notar uma melhoria consegue taxas de acidentes nas obras promovidas pelo Ministério do Desenvolvimento, que estão nas imediações do 50% dos índices do sector da construção.


Lista de Coordenadores e alto-falantes do 3ª Sessão de Trabalho

COORDENADOR

D. Gregorio Garcia Nieto
Diretor de Prevenção Grupo OHL
Presidente da subcomissão, AENOR 2 115

COLUNAS

D. Ángel Luis Sánchez Iglesias
Director-Geral Adjunto para as Relações Institucionais e Coordenação
Inspecção do Trabalho e
Segurança Social do Ministério do Trabalho e Assuntos Sociais


D. Gregorio Garcia Nieto
Diretor de Prevenção Grupo OHL
Presidente da subcomissão, AENOR 2 115


Fernando José Pablo Angel
Diretor de Prevenção de FREMAP


D. Andrés González García
Gerente de Auditoria da PRL de 
Deloitte & Touche


Ilmo.Sr.D. Eladio Spears Merino
Segurança Geral Assessor Ministério do Desenvolvimento


SESSÃO DE ENCERRAMENTO

Como dissemos no início, o Hon. Sr. D. Alejandro Gil Díaz, Ministro das Obras Públicas do Governo de Castilla La Mancha Regional, procedeu-se à abertura da conferência. No final deles, ele se recusou a honra de presidir a sessão de encerramento, na pessoa do Exmo. Sr. D. Eladio Spears Merino, director-geral do Ministério das Obras Públicas, que concorda e toma a palavra, salientando a importância de uma conferência aberta como aqueles feitos discussão, agradecendo ao Hon. Sr. Conselheiro a honra de encerrar a cerimónia e espanhol Estrada Associação de preocupação na programação e sua eficácia na realização da conferência.

Dito isso, deu a palavra ao Sr. Roberto Garcia Pastor, Relator Geral da Conferência, que centrou o seu discurso para agradecer os participantes para a sua presença e participação; os alto-falantes que entregaram palestras dezessete, tudo o mais alto nível técnico; o dia três coordenadores, destacando a eficácia da sua gestão; e, finalmente, graças a Sua Excelência. Sr. Ministro das Obras Públicas e da Hon. Security Advisor Sr. participação.

Então, graças a Estrada Associação Espanhola a confiança para confiar a organização da conferência, na pessoa de seu Presidente, D. Victor Montes Argüelles, que deu a palavra, que em um discurso breve e interessante escamoteia a magnífica execução presidente de Associação, a conduta brilhante e resultados da conferência, e dá de volta a palavra a Hon. Sr. D. Eladio Spears Merino, que fez o encerramento oficial.

Conferência sobre inovações técnicas na construção de estrada: A Máquinas e Legislação

Toledo, 6-8 2002 novembro

relator-geral
Roberto Garcia Ovejero
Finanzauto Gerente de Produto, SA
Consultor Euroequipos & Works

Associação Espanhola de Estrada
Goya, 23 - 4º direito.
28001 - MADRID (Espanha)
Tel.: (34) 91 5779972
Email Este endereço de e-mail está protegido contra spambots. Você deve habilitar o JavaScript para visualizá-lo.

Seguimos em:

Os cookies nos permitem oferecer aos nossos serviços. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com o uso de cookies. Consulte a política de cookies