Spagnolo Inglese Francese Tedesco Italiano Portoghese Russian

(Traduzione automatica)

L'Ingegneria Civile come un gruppo professionale, la Medaglia d'Oro del 2003 Strada

La cerimonia di premiazione avrà luogo il Mercoledì, Giugno 11

Il Ministro dei lavori pubblici raccoglierà il premio internazionale Portogallo

Sette poliziotti e due membri della Croce Rossa, tra i decorati

Madrid, Giugno 9 2003.- Secondo gli ultimi dati forniti dalla Direzione Generale del Traffico, incidenti stradali scorso anno è sceso quasi 3% rispetto al precedente. Le cifre mostrano che per il secondo anno consecutivo, è diminuito il numero dei morti (-2,9%), il numero di feriti gravi (-5%) e lesioni non gravi (-2,1%).

Ciò che le statistiche non mostrano, però, e quindi di solito non fa notizia è il numero delle vittime di incidenti che riesce a salvare la vita grazie all'intervento delle squadre della Croce Rossa o pattuglie della Guardia Civil; grazie anche al lavoro efficace di squadre di manutenzione, i responsabili della gestione del traffico o di coloro che pianificano, pianificare e costruire strade.

In riconoscimento di tutti quegli uomini e donne che, giorno dopo giorno, spesso in forma anonima, lavorando per rendere le strade più sicure, la Via della Associazione spagnola (AEC) ha assegnato ogni anno dal 1966, le medaglie d'onore strada.

In questa nuova edizione, l'ingegneria civile e collettivamente ricevere la medaglia d'oro, il più alto riconoscimento assegnato dalla AEC. un lavoro efficace e ha continuato tutti i professionisti e le istituzioni che compongono il settore (associazioni, collegi, scuole ...) ha determinato la concessione di questo premio, la cui consegna coincide, non a caso, con la celebrazione di alcune date chiave per il ingegneria civile.

Così, in questo anno 2003 il bicentenario è commemorato a Madrid della prima Scuola di Ingegneria Civile, canali e porti del nostro paese; la 150º anniversario del Journal of lavori pubblici, il centenario dell'Associazione degli ingegneri civili, canali e porti e 50 compleanno College of Civil Engineers.

Un'altra delle stelle di questo evento sarà il ministro dei lavori pubblici, dei trasporti e dell'edilizia abitativa del Portogallo, António Pedro Carmona Rodrigues, che è stato premiato con la medaglia internazionale. Carmona riceve questo premio per il contributo del suo Governo per migliorare le comunicazioni tra la Spagna e Lusitania, e tra la Francia e la penisola iberica e il resto d'Europa.

Medaglie sono anche un riconoscimento pubblico del valore e la consegna di quei professionisti nel loro lavoro quotidiano oltre la linea pura del dovere. Come Joaquín José Flores, un membro della Guardia Civil del traffico, l'anno scorso 2 febbraio è stato pattugliando quando ha visto una macchina che viaggia nella direzione opposta. Di fronte a questo pericolo, e senza pensare al rischio che stava prendendo, Flores ha iniziato la persecuzione del veicolo incriminato, è salito a la portiera della macchina, che era ancora in corso, mise la mano fuori dalla finestra per la chiave di accensione e spegnimento del motore, rendendo la vettura, il cui conducente era in un elevato stato di ebbrezza, è stato finalmente fermato, senza che nessuno si faccia male.

Ma mantenere la sicurezza sulla strada non è sempre una storia a lieto fine. La Guardia Francisco Jose Garcia è morto lo scorso febbraio, mentre stava aiutando gli occupanti di una vettura che aveva colpito un muro. Un'altra macchina, non riusciva a fermarsi in tempo, lo speronato con esito fatale. Quel giorno, Francesco Giuseppe era a casa fuori servizio, ma il suo senso del dovere lo fece venire in aiuto delle vittime.

11 Mercoledì prossimo, Joaquín José Flores, Francisco José García, postumo, e altri cinque membri della Guardia Civil Traffic riceveranno la Medaglia d'Onore autostrada come un riconoscimento pubblico del suo lavoro.

Questo evento sarà anche assegnato due membri volontari della Croce Rossa: Joseph Maria Mayol, Tarragona, e Angel Llauger, Calella (Barcellona). Mayol prende 15 anni come autista di ambulanza e Llauger, ora in pensione, ha trascorso più di 30 anni della sua vita per aiutare le vittime di incidenti come Capo di distacco. Entrambi hanno dimostrato la loro dedizione rispondere a qualsiasi ora e giorno per le chiamate di emergenza.

Ma ci sono altri modi per contribuire alla sicurezza stradale che, anche se meno evidente, sono ugualmente importanti. Pertanto, l'AEC anche riconosce e apprezza queste medaglie d'onore lo sforzo di tutte le persone impegnate nella pianificazione e nella gestione delle infrastrutture, la costruzione e la manutenzione, o la gestione del traffico: impagliatori, il personale di conservazione, i tecnici laboratorio, capisquadra, capireparto, traffico ...

Inoltre, tre medaglie sono premiati con menzione speciale, che in questa occasione sono stati assegnati a: Francisco Achútegui Viada, capo del Assessment Scale Real e il Centro Studi e Sperimentazione dei Lavori Pubblici (Cedex); Antonio Aguilar Mediavilla, Vice Lavori Pubblici e Urbanistica del Consiglio provinciale di Alava, e, dopo la morte, Juan Carlos Sanchez Bunting, capo della costruzione di strade della Comunità di Madrid.

In totale Medaglie 44 d'onore assegnati, sia individualmente sia collettivamente.

Tra i vincitori, El Rey
Re Juan Carlos I è senza dubbio il momento clou dei vincitori della medaglia d'oro della Strada. Lo scorso aprile, Don Juan Carlos ha ricevuto presso il Palazzo della Zarzuela una delegazione di ACS guidata dal suo presidente, Victor Montes, che ha presentato a nome di tutto l'istituto che rappresenta la medaglia d'oro per Sua Maestà il Re.

In tutta la storia quasi quattro decennio di queste medaglie che la strada Associazione spagnola promuove e organizza più di un migliaio di persone e istituzioni hanno ricevuto il premio in diverse categorie. Tra questi, il presidente della Commissione europea, Loyola de Palacio; Robert O. Swain, Presidente della Federazione Internazionale di Strada (IRF); ex ministri dei Lavori Pubblici, Gonzalo Fernandez de la Mora e Federico Silva Muñoz; Croce Rossa spagnola o la Guardia Civil del traffico.

I vincitori sono stati selezionati da una commissione specifica provenienti da più di un centinaio di proposte avanzate da diverse organizzazioni legate alla strada: Pubblica Amministrazione (Direzione Generale di Autostrade Ministero per lo Sviluppo e le Comunità Autonome, i Consigli Provinciali, Comuni e Consigli isola; DGT ...), le università, i centri di formazione e di ricerca, associazioni di categoria e aziende private.

CERIMONIA delle medaglie d'onore del CARRETERA'2003

Data: Mercoledì, Giugno 11 2003
ore 12,00: Tempo
Luogo: College of Civil Engineers, Canals and Ports (Almagro, 42 - Madrid). Camera Betancourt

Chair: Victor Montes, Presidente della Strada Associazione spagnola

ospiti:
· Antonio Alonso Burgos, Direttore Generale di Autostrade
· Santiago Lopez Valdivielso, Direttore Generale della Guardia Civil
· Carlos Muñoz-Repiso, Direttore Generale del Traffico
· Carlos Payá Riera, vice presidente della Croce Rossa spagnola
· Edelmiro Rua Alvarez, Direttore della Scuola di Ingegneria Civile, canali e porti di Madrid
· Felipe Ruiz Nogales, presidente dell'Associazione degli Ingegneri Tecnici di lavori pubblici
· Clemente Sáenz Ridruejo, Presidente dell'Associazione Nazionale degli Ingegneri civili, canali e porti
· Juan Miguel Villar Mir, presidente del Collegio di Ingegneria Civile, canali e porti

Spagnolo Strada Association
Goya, 23 - 4º destro.
28001 - MADRID (Spagna)
Tel.: (34) 91 5779972
E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

I cookie ci permettono di offrire i nostri servizi. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta di utilizzare i cookie. Vedi la politica sui cookie