Ange Aparicio Mourelo
Directeur Général
Centre d'études et d'Expérimentation des Travaux publics (CEDEX)
Ministère du développement

RÉSUMÉ
L'article développe des idées pour rendre opérationnel le concept de «plans de mobilité durable» pour la ville, proposant des lignes directrices et des propositions d'actions concrètes, axées en priorité sur les transports en commun, et en reconnaissant aussi les énormes progrès qui doit encore être fait dans notre pays, par rapport à la mobilité non motorisée. Ces plans devraient se concentrer sur les mesures de «transport durable», ce qui sont efficaces du point de vue de la consommation des ressources et de l'attention sur les besoins des citoyens, tout en contribuant à la cohésion sociale et le développement local et enfin avoir un impact favorable sur l'environnement. Cette stratégie de la ville a donné lieu à de nombreuses villes autour d'un ordre du jour 21 local, que l'article présente plusieurs exemples.

MOTS-CLÉS
Le transport urbain, la mobilité durable, l'environnement, la planification des transports, de l'Agenda local 21.