Manuel Arnaiz ROUND
Coordinateur général des projets spéciaux
Ville de Madrid

RÉSUMÉ
Le conseil municipal de Madrid se précipita dans le plan de réforme de l'étape 2004-2007 et la gestion du M-30, les travaux d'infrastructure qui a donné la capitale de l'Espagne un nouveau visage, en particulier dans l'environnement de la rivière Manzanares et le Avenida de Portugal, où le revêtement d'asphalte cède la place à l'arbre, piéton, cycliste et même la plage.

Des facteurs tels que la complexité des études préliminaires, le traitement administratif des projets laborieux, la mise en œuvre des techniques de construction d'avant-garde dans l'exécution de plus de 50 nouveaux kilomètres de tunnel, la nécessité pour les travaux dans les plus brefs délais à minimiser l'impact sur l'environnement urbain et réduire l'inconfort inévitable que certains travaux de cette ampleur conduisent à des pilotes et des voisins, ont fait de la ville de Madrid en un leader mondial dans les grands projets d'infrastructure.

PALABRAS CLÉS: Madrid, M-30, Voie urbaine, Beltway, modèle financier, Technologie, Tunnels, Tunnelier, Mobilité, Environnement.