Antonio REGALADO
Professeur émérite à l'Université de New York

RÉSUMÉ
Le 15 778 d'Août, l'arrière-garde de l'armée de Charlemagne attaqué et vaincu par les Basques dans les gorges de Roncevaux. Cet événement, la première grande défaite de Charlemagne, est modifiée par la suite mythifiée et transformé en une saga épique dans la «Chanson de Roland» et la défaite est devenue la légende la plus populaire de l'Ouest.

Dans le livre IV du Codex Calixtinus, appelé Historia Turpini, l'apparition de Saint-Jacques est compté Charlemagne pour pointer la Voie Lactée comme un moyen d'aller à sa tombe, et qui était de se débarrasser des Sarrasins afin qu'ils puissent être vénérés ses reliques, à ce que Charlemagne a répondu avec une expédition héroïque de Compostelle qui vaudra le salut de son âme, donnant naissance à de nombreuses légendes et chroniques fantastiques qui se développent le long de tout le chemin de Saint-Jacques, de Roncevaux à Galicia, que l'histoire du monarque Saracen Aigolando, la bataille avec le roi barbare Monjardín Furro dans la lutte contre le géant Ferragut, la destruction de Lucerne, et bien d'autres contes et fantasmes qui sont répertoriés dans cet article.

En outre, la relation de Charlemagne avec la littérature épique, et est également apparu dans de nombreuses épopées de thèmes carolingiens qui ont laissé des traces dans diverses traditions populaires le long de tout le chemin de Saint-Jacques, décrit beaucoup encore préservée.

Mots-clés: Charlemagne, Camino de Santiago Roldan, Valcarlos, Légende, Histoire Turpini, Roncevaux Way Français