Espagnol Anglais Français Allemand Italien Portugais Russe

(Traduction automatique)

Rafael del Pino, fondateur de Ferrovial, Médaille d'or Carretera'2002

The Road Association espagnole livré prochaines Médailles Juin 5 of Honor Carretera'2002

Rafael del Pino, fondateur de Ferrovial, Médaille d'or

Dans cette édition des prix de 46, qui récompense le travail de ceux qui travaillent pour une meilleure routes de tous les jours sont accordés.

La cérémonie a été des personnalités importantes ont été invités secteur routier.

Madrid, Juin 3 2002.- Peu après minuit dernière 20 Octobre, le N-331 (Cordoue-Málaga) accident de la route enregistrée causée par de fortes pluies et de vent fort et en rafales. Jusque-là, les membres de la Garde civile de la circulation à Malaga, y compris VAG était Tout en menant les efforts de secours, une voiture hors de contrôle en raison de l'excès de vitesse entré dans la zone où les agents ont travaillé ont été déplacées et il est entré en collision avec le véhicule bondé de la Garde civile. La malchance a causé la voiture de police de migrer avec violence contre la balustrade d'un pont, où VAG était l'agent essayé d'éviter l'impact, mais leurs efforts ne suffisait pas pour empêcher son corps est tombé au fond rocheux d'un ruisseau, à partir 30 mètres de hauteur.

Pas moins frappante est l'épisode qui a joué dans le mai 28 2001 JTM, un membre de la circulation de la Garde civile Palencia. Ce jour-là, l'agent effectuait les travaux d'entretien de routine sur la N-620, qui relie Burgos avec le Portugal route. Un camion arrêté sur l'épaule a suscité sa curiosité. En approchant de vérifier ce qui était dû un gros véhicule se tenaient dans un domaine aussi délicat de la voie, l'agent a constaté que le conducteur, un ressortissant français, était complètement rigide et extrême difficulté à respirer. Avec diligence et de fortes doses de sang froid, ce membre de la respiration de la Garde civile Palencia a procédé à «bouche à oreille», la gestion de ressusciter la victime.

Il y a beaucoup de gens qui, comme ces agents travaillent chaque jour pour rendre nos routes plus humaine, de meilleure qualité et plus sûr, même de donner sa vie pour elle. Parfois, avec héroïque et d'autres par le dévouement continu dans l'exercice de leurs actes de devoirs. L'Association Route espagnole (AEC) veut reconnaître publiquement le travail de ces hommes et femmes et, à cette fin, compte tenu de chaque année leurs «médailles d'honneur de la route".

Dans 2002 46 sont les gagnants. Ces travailleurs sont comptés au service des différentes autorités routières (ingénieurs civils, ouvriers, contremaîtres, ...), les membres du Département de la circulation et de la Croix-Rouge, des gardes civils et des «citoyens ordinaires» de tous communautés autonomes espagnoles: les gens qui, liés d'une manière ou d'une autre de la route, ont été en mesure de démontrer leur capacité et l'enthousiasme au travail.

PINE, UNE LÉGENDE VRAI DE LA ROUTE STORY ESPAGNOL

L'ancien fondateur de l'une des sociétés les plus importantes du pays, Ferrovial, qui est devenu un groupe de construction majeur, recevra la prochaine 5 Juin, la plus haute distinction accordée par la route Association espagnole, la médaille route d'or.

Ferrovial est né en 1952 et, aujourd'hui, est la troisième construction le plus important dans notre pays, avec plus de vingt-trois mille employés sur sa masse salariale et montant net des bénéfices que 2001, est élevé à 218 millions.

Et l'architecte de c'est nul autre que Rafael del Pino y Moreno, dont les mérites, acquis au cours d'une longue carrière, des progrès décisifs que le réseau routier espagnol a joué au cours des dernières décennies, ont lui a valu cette distinction.

Docteur Ingénieur des Routes, Canaux et Ports, Del Pino, vieux 81 ans, est président honoraire de Grupo Ferrovial, Europistas, Concesionaria espagnol, SA Autopista Terrassa-Manresa Autema Concessionnaire de la Generalitat de Catalunya, SA, et Autopista del Sol, Espagnol Concessionaire, SA

En outre, avec la médaille correspondante, l'ACS présentera cinq mentions honorables, qui est allé à Sebastian de la Rica Castedo, Circulation Directeur des services Madrid Conseil municipal; VGC, Association du directeur général de la circulation Garde civile; Carlos Oteo Deck, Professeur à l'Université Polytechnique de Madrid; Isidoro Valera Picazo, Chef d'unité Albacete route et Vicente Martínez Falero Vilanova, Highways chef Démarcation en Catalogne.

Les lauréats ont été sélectionnés par un comité spécifique à partir de plus d'une centaine de propositions faites par divers liés aux agences routières: gouvernement ayant compétence en la matière (Direction générale des autoroutes Ministère du développement et les communautés autonomes, les conseils provinciaux Conseils provinciaux et conseils insulaires, DGT ...), universités, centres de formation et de recherche, les associations industrielles, les entreprises privées, ...

Quatre décennies après la livraison des premiers Médailles d'honneur, plus d'un millier de personnes et institutions ont été honorés avec ces prix dans différentes catégories, certains d'entre eux si importants que Sa Majesté le Roi Juan Carlos; Robert O. Swain, président de la Fédération routière internationale, IRF; Croix-Rouge espagnole ou la Garde civile de la circulation.

La CÉRÉMONIE des médailles d'honneur de la route aura lieu le Juin 5, heures 12 au Collège de génie civil, les canaux et des ports (C / Almagro, 42 - Madrid).

En même ils ont été invités hauts fonctionnaires du ministère des Travaux publics; la DGT; le ministère des Travaux publics, de l'urbanisme et des transports de la Communauté autonome de Madrid; la Direction générale de la Garde civile; Croix-Rouge espagnole; Collège de génie civil, Canaux et Ports; l'Ordre des ingénieurs de travaux publics et de la Route de l'Association espagnole.

Espagnol Route Association
Goya, 23 - 4º droit.
28001 - MADRID (Espagne)
Tél.: (34) 91 5779972
Courrier électronique: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs. Vous devez activer Javascript pour la voir.

Suivez-nous sur:

Les cookies nous permettent d'offrir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des cookies. Voir la politique des cookies